Chương 6

Đến Cả Người Què Cũng Bị Tôi Lừa Đứng Dậy

Hắc Miêu Nghễ Nghễ

12.481 chữ

15-12-2022

Hạ Tường rõ ràng biết mình bị theo dõi, cuộn người lại thành một cục không ngừng run rẩy, ngay cả chiếc giường cũng run theo cậu. Cố Diệp lo rằng cậu ta nhịn không được sẽ tè mất, từ trên thảm rớt luôn lên đầu cậu. Rơi vào đường cùng, Cố Diệp đành rời khỏi giường, chậm rãi tiêu sái đi đến cạnh cửa sổ, lặng lẽ kéo bức màn ra, trêu đùa quỷ ảnh hỏi: “Chị gái ơi, trời đã trễ thế này, chị không về nhà ngủ sao?”

Quỷ ảnh cảnh giác lui về phía sau một khoảng lớn, bản năng liền biết Cố Diệp khó đối phó, cô ta cảnh giác hỏi: “Ngươi là ai?”

Cố Diệp nghiêm trang: “Người nối nghiệp của chủ nghĩa cộng sản.”

Nữ quỷ lập tức cảm thấy mình bị lừa bịp, tóc không gió mà bay, lộ ra một khuôn mặt đầy máu, con mắt nhiễm máu tươi hung tợn trừng Cố Diệp: “Thằng nhóc này, ta khuyên ngươi bớt lo chuyện người khác đi.”

Cố Diệp lười biếng ngáp một cái, nhìn thấy chị gái nữ quỷ thảm thương như vậy nhưng cũng thản nhiên nói: “Chị cũng đừng có lảng vảng nữa.”

Thái độ này của Cố Diệp khiến nữ quỷ càng thêm sợ hãi, nhưng cô ta luyến tiếc khối thể chất thuần âm như miếng bánh ngọt của Hạ Tường, bịn rịn ghé vào cửa sổ suy tính, thử nghĩ giết người lột da ngay trước mắt Cố Diệp rồi bắt đi hồn phách khả thi bao nhiêu.

Cố Diệp cười lạnh một tiếng, tay làm ra một đường chỉ quyết, ẩn hiện có thể nhìn thấy ngọn lửa màu xanh: “Chị không đi, là muốn ở lại làm pokemon cho em sao?”

Cố Diệp tay làm chỉ quyết, chính là ngự quỷ thuật – cấm thuật của đạo gia

(Ngự quỷ thuật: Thuật khống chế quỷ)

Nữ quỷ bản năng cảm giác được sự sợ hãi với ngọn lửa đó, do dự một chút liền quay đầu bỏ chạy.

Cố Diệp hừ một tiếng, hơi tiếc nuối, cậu thật sự muốn có một con pokemon, tốt nhất là kỳ lạ một chút, đúng lúc vừa hay, đủ xấu.

Hạ Tường lúc này nằm trong ổ chăn chỉ xốc lên một khe hở nhỏ lặng lẽ nhìn Cố Diệp, ánh mắt nóng rực như phát cả ra lửa.

Cố Diệp cũng không để ý đến cậu ta, mau chóng về chăn đi ngủ. Bên ngoài gió rì rào, sát khí và oán khí vẫn không hề tan đi, nữ quỷ kia rõ ràng là chỉ di chuyển đâu đó quanh đây. Nữ quỷ này là chết oan, bằng không sẽ không có oán khí nặng như vậy, mà đối phương không chọc đến cậu thì cậu cũng lười phản ứng.

Sáng ngày hôm sau, Cố Diệp cầm sách định đến phòng tự học.

Hạ Tường vừa thấy cậu đã chạy tới, còn chưa kịp nói lời nào thì đã bị hai nam sinh ngăn lại ở cửa. Mà sắc mặt của hai nam sinh này không hề tốt, môi trắng bệch, trong mắt đều là tơ máu, nhìn thấy Hạ Tường đi ra liền kéo cậu ta qua một bên bộ dạng rất căng thẳng.

Từ xa, Cố Diệp chỉ nghe Hạ Tường nhát gan nóng lòng nói: “Tớ cũng không giúp các cậu được, tớ đã nói đừng đụng vào thứ đó, thật sự sẽ mất mạng nhưng các cậu lại không nghe! Tớ mới là người vô tội!”

Sau khi kết thúc giờ tự học buổi sáng, Cố Diệp một mình đến căn tin ăn cơm, vừa vào cửa đã bị Hạ Tường và hai người bạn học chặn lại. Hạ Tường đưa cho cậu hai cái bánh bao nhân thịt và một chén cháo bát bảo (*)

Cố Diệp nhíu mày: “Ý gì đây?”

“Mời cậu ăn đó.” Giọng Hạ Tường không lớn hệt như thỏ con, ban sáng nói chuyện như vậy với bạn học kia xem ra cũng là vì bị làm cho tức giận thôi: “Cảm ơn cậu tối qua đã giúp tớ.”

Cố Diệp cười cười, cầm lấy đồ ăn của đối phương: “Không liên quan đến cậu đâu.”

Chờ Cố Diệp mua xong bánh nướng ngồi xuống, Hạ Tường đỏ mặt ngồi cạnh Cố Diệp, tay ôm hai bánh bao lớn, nhỏ giọng nói: “Tớ biết cậu cũng có quy củ riêng, giúp người sẽ tổn hại đến số mệnh của mình, nghiêm trọng thì giảm thọ, nhất định các cậu sẽ thu phí, đi trợ giúp người khác, như vậy bù lại tổn thất cho chính mình. Tớ muốn xin cậu giúp tớ, tớ sẽ trả tiền cho cậu.”

Cố Diệp cắn miếng bánh, nhận thấy hương vị không tồi nên tâm trạng cũng tốt lên: “Em nhỏ này, cậu cũng hiểu nhiều phết, ngay cả quy củ cũng nói được.”

“Ừ, nhà tớ thường mời tiên sinh về.” Vì vấn đề thể chất nên ngay từ nhỏ không phải bị quỷ câu mất hồn thì cũng bị quỷ quấn thân. Tiên sinh biết bói toán cậu ta đã gặp nhiều, nhưng Cố Diệp vẫn là người đầu tiên nói mấy câu đã dọa cho ác quỷ bỏ chạy.

Cố Diệp mỉm cười nói: “Tôi ra tay thì phải xem xem cậu chi được bao nhiêu tiền.”

Ánh mắt Hạ Tường sáng lên, vươn hai ngón tay: “Hiện tại tớ chỉ có thể cho cậu hai ngàn, cậu muốn hơn thì tháng sau tớ nói mẹ cà thẻ.”

Hai người bạn học kia không ngờ Hạ Tường vừa nói lại ngay lập tức cho Cố Diệp hai ngàn, sốt ruột túm áo cậu ta ám chỉ đừng có ngớ ngẩn. Hạ Tường nhìn thấy hiền lành nhưng thực ra rất cáu kỉnh, cố chấp, cơ bản không hề để tâm đến.

Cố Diệp bị chọc cười: “Được, nói thử xem, duyên số cậu và nữ quỷ kia làm sao mà thành?”

“Không phải tớ, là hai người kia nghịch cầu cơ, triệu cô ta ra, không ngờ rằng cô ta lại tìm tớ rồi đi theo cả một kỳ nghỉ đông, đến khi chuyển ký túc xá vẫn còn theo nữa.” Hạ Tường tuyệt vọng, cậu ta vốn không trêu chọc nữ quỷ đó, có chăng là ả ta thích cậu mà thôi.

Cố Diệp uống một hớp canh chúc, đàng hoàng khuyên một câu: “Cô ta có đẹp không? Yêu thầm cậu đến như vậy, thằng nhóc này đúng là quá may mắn ha.”

Hạ Tường thật sự muốn khóc: “May mắn kiểu đó tớ không muốn đâu!”

Cố Diệp vừa đồng tình nhìn Hạ Tường vừa không nhịn được cảm thấy vui, thể chất thuần âm lại có đôi mắt âm dương, quỷ quái ăn được cậu ta thì chẳng khác gì ăn một viên thuốc bổ. Chuyện hết lần này đến lần khác thế nhưng Hạ Tường không có một chút năng lực tự vệ, thật sự không biết cậu ta sao có thể bình an lớn lên được như hôm nay.

Sau khi ăn xong, Cố Diệp kéo tay Hạ Tường, viết lên cánh tay một loại phù chú gì đó: “Nếu cậu gặp lại thứ kia thì cứ niệm trong lòng: Ta ở nơi này, cớ quỷ dám sinh? Thiên cương hãi động, quần ma thúc hình.”

(Ta ở nơi này, chúng quỷ ngươi còn dám xâm phạm? Đẩu tinh kinh hãi, trói buộc yêu ma)

Hạ Tường yên lặng niệm một lần trong lòng, tò mò hỏi: “Đây là gì?”

“Chú trị ma, khi có chuyện cứ niệm nó, thần quỷ không đến được. Hai ngàn kia của cậu cũng đủ để mua phù chú này trong hai tháng.”

Hạ Tường kích động nhìn cánh tay mình, chỉ cần ở chung ký túc xá với Cố Diệp thì cậu ta tin chắc mình sẽ bình an. Có phù chú này, cậu ta sẽ dám đi WC một mình, không bao giờ phải nhịn đến tỉnh giấc nữa, nhịn muốn chết đến khi trời sáng!

“Còn chuyện kia, cậu có thể giúp họ giải quyết được không…”

Cố Diệp định đứng lên chuẩn bị về lớp học, liếc nhìn hai người kia một cái: “Bỏ đi, tự chúng nó tìm chết, tối nay chỉ cần bồi tôi dụ nó ra là được, xin lỗi luôn sự nhiệt tình của chị gái ấy.” Cố Diệp dừng lại một chút, lãnh đạm chèn thêm một câu: “Tự mình tìm đường chết cũng không sao cả, đừng làm liên lụy đến người khác là được rồi.”

Hai người khinh thường thấp giọng mắng một câu, cũng có chút trách móc Hạ Tường, làm chuyện thừa thãi!

Ánh mắt Lâm Tử Hào  nhìn Hạ Tường giống như nhìn một thằng ngốc, giọng nói có chút đau thương: “Mày có ngốc không vậy, hai ngàn đấy, nhà mày có mấy mỏ quặng mà cho mày nhiều tiền tiêu vặt thế!”

Lưu Diệc Văn cũng nói: “Thằng đó rõ ràng là gạt người, vẽ bùa chú cái gì, sao tao chả nhìn thấy?”

“Chắc chắn là gạt người rồi, nó căn bản là không thể bắt quỷ được. Nó chính là thằng học sinh nhà giàu, thứ phế vật hồi năm nhất còn chưa đếm được số nghịch đảo đấy, không biết làm sao mà nghỉ đông xong lại nói chuyện lưu loát như vậy. Nếu tao có điều kiện như nó thì sớm đã bị mấy cái hàng hiệu cuốn đi mất rồi, mày mà cũng tin hắn sao. Lưu Diệc Văn, chúng ta đi thôi, tao cũng không có rảnh tiền như vậy.”

Lưu Diệc Văn cũng thấy Lâm Tử Hào nói có lý, nhưng mà Lâm Tử Hào nói cũng có chút hơi quá đáng. Hắn dùng ánh mắt xin lỗi nhìn Hạ Tường một cái, để lại câu: “Cậu tự lo chuyện cho tốt đi.” rồi theo Lâm Tử Hào đi mất.

Hạ Tường nhăn mặt, tay đang cầm bánh bao không chút thay đổi mà ăn, đúng là nhà cậu có tiền, nhưng đến bây giờ vẫn chưa hề lấy tiền làm xằng bậy. Lúc nghỉ đông để ngăn nữ quỷ kia vào nhà, cũng chính là cha cậu mua một đồng tiền từ vị đại sư với giá rất cao, bằng không họ đã sớm mất mạng. Tiêu tiền cho tính mạng của cậu thì có là gì đâu chứ?

————

Đêm đó, khi đêm dài buông xuống, người người đều đã tĩnh lặng, một bóng đen đi tới ký túc xá nơi Hạ Tường ở, cô ta không biết Cố Diệp bên cạnh Hạ Tường là người sâu cạn thế nào nên không dám tùy tiện ra tay. Trong khu rừng kẻ gọi cô ta đến chính là Lâm Tử Hào và Lưu Diệc Văn, cô ta thay họ thực hiện nguyện vọng, khế ước thành lập rồi theo đạo lý đến lấy đi sinh mệnh bọn chúng.

Cô ta muốn có khuôn mặt và làn da hoàn chỉnh, muốn có người thay cô ta làm địa phược linh, đi khỏi trường học, tìm người kia báo thù!

Đồng tiền móc trước cửa đã chặn vài lần công kích của nữ quỷ khiến tiêu hao không ít năng lực. Móng tay màu đen của nữ quỷ vươn ra, phá nát thứ ánh sáng trắng mờ, tiếng la hét hoảng sợ của ba ngươi vang dội vào ký túc xá, thuận tay đã nắm được tóc Lâm Tử Hào, xách hắn lên.

“A!!!” Lâm Tử Hào đau đớn gào to, hoảng sợ ôm đầu, hai chân loạn đạp, liều mạng giãy dụa. Hắn cảm giác được móng tay bén nhọn đâm thẳng vào da đầu, máu chảy xuống hai má, mùi máu tươi nồng nặc từ phía sau khiến hắn phân không rõ là của mình hay của nữ quỷ, càng khiến hắn hoảng sợ đến muốn nứt cả lá gan, khóc lóc đến thảm: “Cứu mạng! Cứu mạng với! Buông ra! Diệc Văn cứu tao! Triệu Bằng Vũ cứu taoo!”

Nữ quỷ đến gần Lâm Tử Hào, ngửi lấy mùi vị của hắn, đôi mắt đỏ tươi thoải mái nheo lại. Cô ta không có da mặt, ngũ quan chỉ có thể phân biệt được mắt miệng, miệng vết thương cũng có chút sâu, chút nông; chỗ sâu thậm chí còn lộ ra một lớp xương trắng, nơi máu thịt lẫn lộn còn lộ ra một khối thịt đen hư thối. Cận kề như vậy, trong dù trong phòng không đèn, ánh trăng trong trẻo ngoài cửa sổ và đèn đường cũng đủ khiến cho hắn thấy rõ khuôn mặt này, thị giác bị xoáy sâu không phải điều người bình thường có thể chịu được, Lâm Tử Hào bị dọa đến hai mắt trợn trắng, trực tiếp lâm vào hôn mê.

Lưu Diệc Văn cũng hoảng sợ ôm lấy đầu, hắn sợ đến mức cả người run cầm cập, khả năng vùng vẫy cũng đánh mất, thậm chí ngay cả ý nghĩ trốn chạy lại càng không có, nước tiểu cũng bị dọa chảy cả ra, nào còn dũng khí mà cứu Lâm Tử Hào?

Cậu học sinh ở cùng ký túc kia thì ngược lại, mắt nhìn chằm chằm cái mạng nhỏ của Lâm Tử Hào sắp xong đời rồi cũng không biết lấy đâu ra dũng khí, nhấc lên cái ghế tựa ném tới, hung dữ chửi lên một câu: “Cái ** má mày! Lão tử liều mạng với mày!”

Khí tiết chính trực có thể ngăn chặn quỷ khí, đây là lý do vì sao quỷ thần cũng không dám trêu chọc những người làm nghề quân nhân, cảnh sát. Triệu Bằng Vũ này đột nhiên phát điên liệng ghế thật sự đã làm cho động tác nữ quỷ dừng một chút. Ngay sau đó, nữ quỷ đã hoàn toàn bị chọc giận, buông cánh tay đang nhấc Lâm Tử Hào, ngay tức khắc đánh về phía y.

Triệu Bằng Vũ bị dọa ba chân bốn cẳng bỏ chạy, té lộn nhào ngay cửa ký túc xá thế nhưng phát hiện cửa giống như đã bị khóa lại, dù y dùng toàn bộ sức lực thì cửa chính vẫn không chút nhúc nhích nào. Cửa chính không những mở không ra mà bọn họ ở đây gây tiếng động lớn như vậy, người xung quanh chẳng lẽ điếc hết hay sao mà không một ai nghe thấy. Trong lòng Triệu Bằng Vũ lặng ngắt, thầm nghĩ đêm nay mình không thể đáng thương như thế chứ? Triệu Bằng Vũ, mười chín tuổi, chết vì làm chuyện chính nghĩa, vì cứu bạn học mà đối đầu với ác quỷ, dòng chữ khắc vào bia mộ sao lại nghe ngu như thế chứ!

Nữ quỷ lóa cái đã đánh tới, bóp lấy cổ Triệu Bằng Vũ, hung tợn nói: “Ngươi đã xen vào chuyện của người khác, ta phải lấy mạng của ngươi trước mới được.”

Triệu Bằng Vũ người cao mét tám, bị nữ quỷ này dùng tay nhấc lên, ngay cả một chút vùng vẫy tìm đường sống cũng không có, chỉ có thể đau đớn mở to hai mắt nhìn, ánh mắt đã tràn đầy tơ máu. Triệu Bằng Vũ mắt thấy bản thân quỳ rạp trên mặt đất không ngừng run rẩy, Lưu Diệc Văn không có một chút ý muốn giúp cậu, trong lòng vô số chữ ** má mày, vô cùng tuyệt vọng. Một chút ý niệm cuối cùng trong đầu chính là quan tâm của cha mẹ cho cậu từ nhỏ đến lớn, khi cậu ta sắp chết mới ý thức được, chính cậu đã làm không ít chuyện khiến cho họ tức giận, đặc biệt là mẹ, đáng tiếc thay….

Ngay khi Triệu Bằng Vũ sắp mất đi ý thức chợt nghe rầm một tiếng, cửa ký túc xá bị người bên ngoài đạp văng một phát, bóng người không cao lớn chớp mắt đã hiện ra trước mặt cùng với tiếng gào thê thảm của nữ quỷ. Quỷ ảnh bị đánh bay một phát, va vào tường một cách tàn nhẫn, nơi bị đánh bốc lên khói đen, đau đớn khiến cho khuôn mặt cô ta biến dạng

Người vừa chạy vào cái chân nâng lên còn chưa thay đổi, đôi dép bò sữa còn kèm theo hai cái sừng thoạt nhìn vô cùng dễ thương, giây tiếp theo lập tức thô bạo đá lên mặt nữ quỷ, gắt gỏng mắng: “Mẹ nó tao đã nói đừng có lảng vảng nữa! Không cho ai ngủ! Đã mấy giờ rồi trong đầu mày cũng nên cân nhắc một chút đi chứ!!”

Đúng hơn là hai đêm này Cố Diệp đã không thể có được một giấc ngủ ngon.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!